|
Naruto Editz 017
"White Past: Hidden Ambition"
Here are all the editz found in Naruto Episode 017. Pictures, clips and major changes in dialogue are all recorded here. To download the clips, right click the mouse button and chose "Save Target As..." The pictures and clips go in sequencial order of the episode.
| English Version |
Japanese Version |
Kakashi prepares to use Ninja Art Summoning: Earth Style: Fanged Pursuit Jutsu on Zabuza by first smeering his own blood on a ninja scroll. The blood from his finger was removed in the english version.
After Naruto breaks free of Haku's jutsu he punches him hard in the face. As Haku recovers from the punch he spits blood out of his mouth which was edited out of the english version.
Clip: During the flashback of Haku and his parents, Haku's mother slaps him once she sees that he
is able to use his Kekkai Genkai.
In the english version they didn't show his mother raise her hand to slap him, they just skipped over it and showed
Haku's face with the bruise mark.
During the flashback with Haku and his parents, right before Haku unleashes the ice attack on his own house the scene zooms into Haku's eyes. The background color was changed from red to blue. Click here to see another image relating to this scene.
As Kakashi tells Zabuza about his failed ambitions the scene changes and shows Zabuza running away from other ninjas. Click here to see another image relating to this scene.
During the preview for episode 018 entitled "The Weapons Known as Shinobi", the blood on Kakashi's face was removed in the english version.
During the preview for episode 018 entitled "The Weapons Known as Shinobi", the needles in Sasuke's neck were removed.
If anyone finds any editz that I missed for this episode, please contact me at joby2too@anime-editz.net
|
